Due to restricted filesystem space you may not be able to upgrade to a newer version of Sync3.
See the tutorial by F150Chief:Â Tutorial: Sync 3.4 NON-NAV APIM: Failure to Update to Newer Version Sync 3.4 - Ford / Guides - CyanLabs Official Community